Volet roulant traditionnel : remplacer le volet de votre caisson
Un volet roulant traditionnel s'enroule dans un caisson intégré au mur, au-dessus de la fenêtre, souvent derrière une trappe côté intérieur. Quand ce caisson est sain, nous fabriquons à vos cotes le volet seul (tablier, axe et moteur), en électrique radio ou filaire, livré en environ 3 semaines : vous gardez le caisson, sans maçonnerie.
Publié le 4 octobre 2026 · Mis à jour le 6 octobre 2026

Qu'est-ce qu'un volet roulant traditionnel ?
Le volet traditionnel, aussi appelé volet roulant intégré, a été prévu à la construction ou lors d'une rénovation lourde : son caisson fait partie du mur. On le reconnaît à trois signes :
- aucun coffre visible à l'extérieur : seul le bas du tablier dépasse sous le linteau quand le volet est ouvert, d'où le nom de volet « sans coffre » ;
- une trappe de visite au-dessus de la fenêtre, le plus souvent côté intérieur, parfois sous le caisson ;
- un caisson dans l'épaisseur du mur : caisson maçonné, coffre tunnel noyé dans la maçonnerie ou caisson intérieur habillé au-dessus de la fenêtre.
Le tablier descend dans deux coulisses fixées dans le tableau de la fenêtre, c'est-à-dire sur les côtés de l'ouverture. L'axe, le moteur ou le mécanisme manuel se trouvent dans le caisson.

Traditionnel, rénovation ou monobloc : quelle différence ?
Il existe trois grands types de volets roulants, qui se distinguent par l'emplacement du coffre. Le bon choix dépend de ce qu'il y a déjà au-dessus de votre fenêtre.
| Traditionnel | Rénovation | Bloc-baie (monobloc) | |
|---|---|---|---|
| Où est le coffre | Dans le mur, derrière une trappe | Dehors, en haut de la fenêtre | Sur la fenêtre, souvent côté intérieur |
| Quand on le choisit | Construction, rénovation lourde | Fenêtre existante, sans caisson | Avec une fenêtre neuve |
| Ce qui se remplace | Tablier, axe, moteur | Le volet complet, coffre compris | La fenêtre et son volet |
| Travaux | Aucun si le caisson est sain | Perçage et fixation, sans maçonnerie | Changement de menuiserie |
| Chez nous | Volet pour caisson existant | Volet rénovation complet | Nous ne fabriquons pas de fenêtres |
Le mot monobloc prête à confusion : il désigne aussi un volet livré d'un seul bloc, coffre, coulisses et tablier assemblés, comme notre volet rénovation. Si un coffre est fixé dehors, en haut de la fenêtre ou sur la façade, vous avez un volet rénovation : voyez la page volet roulant rénovation.

Fenêtre avec volet roulant intégré : que peut-on remplacer ?
Une fenêtre vendue « avec volet roulant intégré », en PVC, en alu ou en bois, porte son coffre sur le dormant, souvent côté intérieur : c'est un bloc-baie. Nous ne fabriquons pas de fenêtres. Deux cas se présentent.
- Vous changez de fenêtres : le bloc-baie se commande avec la menuiserie neuve. Si vous préférez une fenêtre sans coffre, un volet rénovation se pose ensuite devant, sans y toucher.
- Vous gardez la fenêtre et son coffre : si le coffre est sain et assez grand, le volet se remplace comme dans un caisson existant. Envoyez-nous ses dimensions intérieures et une photo à contact@volet-roulant-sur-mesure.fr avant de commander.
Le volet roulant solaire intégré n'est pas proposé dans un caisson : le solaire passe par un volet rénovation, livré avec son coffre et son panneau. Les volets de fenêtre de toit sont un autre produit, que nous ne fabriquons pas. Pour une fenêtre coulissante ou une baie, le volet pour caisson existant va jusqu'à 2,80 m de large.

Ce que nous fabriquons, ce que vous gardez
| Nous fabriquons à vos cotes | Vous gardez |
|---|---|
| Le tablier : lames aluminium double paroi de 37 mm remplies de mousse isolante, lame finale avec joint | Le caisson dans le mur |
| L'axe d'enroulement, avec verrous anti-relevage de série | La trappe de visite |
| Le moteur (classique, Somfy io ou filaire) et sa commande | L'aspect de la façade, sans coffre ajouté |
Le tablier se fabrique dans nos neuf teintes : blanc (RAL 9016), ivoire (RAL 1015), beige, gris clair (RAL 7035), gris alu (RAL 9006), gris anthracite (RAL 7016), brun (RAL 8019), noir (RAL 9005) et chêne doré. Les verrous anti-relevage relient le tablier à l'axe : volet fermé, on ne peut pas le soulever de l'extérieur.
Regardez aussi l'état des coulisses. Si elles sont tordues, rouillées ou arrachées, écrivez-nous avec des photos avant de commander : nous vous dirons quoi prévoir.
Radio ou filaire : les manœuvres possibles
Pour un caisson existant, nous fabriquons le volet en électrique :
- radio avec télécommande, moteur classique avec télécommande 1 canal, ou Somfy io, pilotable au téléphone avec la box TaHoma Switch en option (voir volet roulant Somfy) ;
- filaire, commandé par un interrupteur mural fourni, en moteur classique ou Somfy filaire.
Nous ne proposons ni le solaire ni le manuel dans un caisson existant. Le moteur doit être alimenté en 230 V dans le caisson. Si votre ancien volet était manuel, aucun courant n'y arrive : faites créer l'alimentation par un électricien avant la pose. Le passage de l'ancienne sangle ou de la manivelle pourra ensuite être rebouché.
Si seul le moteur de votre volet est en panne et que le tablier est sain, un moteur neuf peut suffire : notre guide moteurs de volets roulants explique comment le choisir.
Quels sont les inconvénients d'un volet manuel et d'un caisson intérieur ?
Beaucoup de volets traditionnels sont encore manuels. Leurs défauts expliquent la plupart des remplacements :
- la sangle s'use à chaque passage dans le mur, puis l'enrouleur perd son ressort ; une sangle qui casse laisse le volet fermé ;
- l'effort devient pénible sur une grande largeur, et il faut faire le tour des fenêtres matin et soir ;
- le passage de sangle et la trappe laissent entrer l'air froid dans la pièce, surtout si le caisson n'est pas isolé.
Le caisson intérieur lui-même est un point faible de l'isolation : l'air extérieur entre par la fente du tablier et ressort par la trappe. Un joint sur la trappe et des panneaux isolants collés sur les parois le réduisent, à condition de laisser au tablier enroulé toute sa place. En passant à l'électrique, le passage de sangle disparaît. Notre page volet roulant isolant détaille ce qu'un volet fermé apporte à la fenêtre.

Comment mesurer un volet roulant traditionnel ?
- 01
Ouvrir la trappe
Coupez le courant au disjoncteur si le volet est électrique, puis déposez la trappe de visite pour voir le caisson, l'axe et le tablier.
- 02
Largeur du tablier
Mesurez une lame d'une extrémité à l'autre, en millimètres. Si les extrémités ne sont pas visibles, mesurez entre le fond des coulisses et signalez-le-nous.
- 03
Hauteur sous le caisson
De l'appui jusqu'au dessous du caisson, à gauche et à droite. Gardez la plus petite cote.
- 04
Dimensions intérieures du caisson
Largeur, hauteur et profondeur : le tablier enroulé, l'axe et le moteur doivent y tenir. Prenez une photo.
- 05
Côté du moteur
Gauche ou droite, vu de l'intérieur : de préférence du côté où arrive le courant.
Le configurateur demande la largeur du tablier et la hauteur sous le caisson, et le volet est fabriqué à ces cotes, sans ajustement. Pour juger la place dans le caisson, voici la taille de coffre que nous retenons pour un volet électrique rénovation de même hauteur : un caisson qui offre au moins cette hauteur et cette profondeur intérieures accueille en général le tablier enroulé.
| Hauteur du volet | Taille de coffre de référence, en électrique |
|---|---|
| Jusqu'à 1,67 m | 137 mm |
| De 1,68 à 2,05 m | 150 mm |
| De 2,06 à 2,55 m | 165 mm |
| De 2,56 à 3,02 m | 180 mm |
| De 3,03 à 3,50 m | 205 mm |
Le guide comment mesurer un volet roulant détaille chaque cas. Le volet étant fabriqué à vos mesures, il n'y a pas de droit de rétractation : vérifiez deux fois.
Comment poser un volet roulant traditionnel ?
- 01
Couper le courant et ouvrir le caisson
Disjoncteur coupé, volet descendu, déposez la trappe et dépoussiérez le caisson.
- 02
Déposer l'ancien volet
À deux, décrochez le tablier de l'axe en le retenant, sortez-le des coulisses, puis déposez l'axe et son mécanisme.
- 03
Poser le nouvel axe motorisé
Fixez les supports sur les joues du caisson, tête du moteur du côté de l'arrivée électrique, et engagez l'axe.
- 04
Accrocher le tablier
Engagez le tablier dans les coulisses depuis le caisson et fixez-le à l'axe par ses verrous.
- 05
Raccorder, régler, refermer
Faites raccorder le moteur, réglez les fins de course selon la notice, testez une course complète, puis refermez la trappe.
Le pas à pas complet, outillage compris, est dans notre guide installation volet roulant.
Dimensions, prix et délai du volet pour caisson existant
Le configurateur accepte de 650 à 2 800 mm de large et de 500 à 3 500 mm de haut pour un caisson existant. Au-delà, sur devis.
Le prix est du même ordre que celui d'un volet rénovation de mêmes dimensions, à quelques euros près selon la taille. Le tableau ci-dessous donne ces repères ; le configurateur affiche le prix exact de votre volet pour caisson existant dès que vous saisissez vos cotes.
| Dimensions (largeur × hauteur) | Électrique radio (moteur classique) | Électrique Somfy io | Électrique filaire |
|---|---|---|---|
| 1000 × 1000 mm | 431 € | 492 € | 366 € |
| 1200 × 1350 mm | 478 € | 539 € | 412 € |
| 1500 × 1500 mm | 525 € | 582 € | 460 € |
| 2000 × 2000 mm | 639 € | 690 € | 574 € |
Livraison offerte en France métropolitaine (hors Corse), en environ 3 semaines. Paiement par carte ou en 3 fois sans frais avec Klarna jusqu'à 3 000 €. Garantie 2 ans sur le volet et le moteur, 1 an sur l'électronique, en plus des garanties légales.
Configurez votre volet pour caisson existant
Choisissez « Oui : je remplace le volet de mon caisson » à la première étape.
Quelles normes pour un volet roulant ?
Aucune norme n'impose à un particulier un type de volet. Quatre textes comptent en pratique :
- l'électricité : la norme NF C 15-100 encadre l'alimentation des volets électriques ; la création d'une arrivée dans le caisson relève d'un électricien ;
- l'effraction : la norme européenne EN 1627 classe la résistance des fermetures de RC1 à RC6 après des essais d'attaque. Nos volets n'ont pas de classe RC ; ils misent sur l'anti-relevage de série et les options de sécurité, détaillés dans volet roulant anti-effraction ;
- l'isolation : le ΔR, en m².K/W, mesure ce qu'un volet fermé ajoute à l'isolation de la fenêtre. Nous ne publions pas de ΔR mesuré pour nos volets ;
- l'urbanisme : selon service-public.gouv.fr, modifier l'aspect extérieur d'un bâtiment, volets compris, relève en général d'une déclaration préalable. Changer la teinte du volet peut en faire partie.
Questions fréquentes
Comment accéder au caisson d'un volet roulant intégré ?
Par la trappe de visite, en général au-dessus de la fenêtre côté intérieur, parfois sous le caisson. Elle est vissée ou clipsée. Coupez le courant au disjoncteur avant de toucher à un volet électrique, et protégez le sol : un vieux caisson contient souvent poussière et débris.
Peut-on passer d'un volet manuel à un volet électrique dans un caisson existant ?
Oui. Le nouveau volet arrive avec son moteur dans l'axe, mais il faut une alimentation 230 V dans le caisson. Si elle n'existe pas, un électricien doit la créer avant la pose. Pour garder le tablier actuel et ne changer que la manœuvre, voyez plutôt motoriser un volet roulant.
Peut-on installer un volet roulant solaire dans un caisson existant ?
Nous ne le proposons pas pour un caisson intégré au mur. Le panneau doit voir le jour et la batterie demande un coffre adapté : le solaire passe chez nous par un volet rénovation, livré complet avec son coffre et son panneau photovoltaïque, posé dans l'embrasure ou en façade.
Que faire si mon caisson est trop petit pour le nouveau volet ?
Envoyez-nous ses dimensions intérieures et une photo : nous vous dirons si le tablier enroulé y tient. Sinon, un volet rénovation reste possible : livré avec son propre coffre et posé en façade, au-dessus de la fenêtre, il ne dépend plus de la place dans le caisson.
Faut-il changer les coulisses d'un volet traditionnel ?
Pas forcément. Si elles sont droites, propres et bien fixées, le nouveau tablier peut y glisser. Si elles sont tordues, rouillées ou arrachées, écrivez-nous avec des photos avant de commander, en précisant leur largeur intérieure : nous vous indiquerons quoi prévoir.
Quel délai pour un volet roulant traditionnel sur mesure ?
Environ 3 semaines entre la commande et la livraison, fabrication comprise, livraison offerte en France métropolitaine hors Corse. Le transporteur vous appelle pour fixer le jour. Prévoyez l'électricien pendant ce délai si une alimentation doit être créée dans le caisson.
À lire aussi
Volets roulants
Volet roulant rénovation sur mesure
Volet roulant rénovation sur mesure posé sans travaux, coffre alu dans l'embrasure ou sur le mur. Électrique, solaire ou manuel, livraison offerte.
Guides
Comment mesurer un volet roulant : la méthode selon la pose
Prendre les cotes d'un volet roulant : largeur en 3 points, hauteur en 2 points, pose sous linteau, en façade ou caisson existant. Schémas, erreurs à éviter.
Guides
Installation volet roulant : poser soi-même un volet roulant, étape par étape
Installation d'un volet roulant soi-même : autorisation, outils, pose sous linteau ou en façade, caisson existant, raccordement, fins de course et sécurité.
Guides
Moteurs volets roulants : fonctionnement, puissance, choix et remplacement
Moteurs de volets roulants : moteur tubulaire, couple en Nm selon le poids du tablier, diamètre d'axe, radio, filaire ou solaire, durée de vie, remplacement.
Guides
Motoriser volet roulant : passer du manuel à l'électrique, kit ou volet complet
Motoriser un volet roulant manuel : kit moteur dans l'axe, radio, filaire ou solaire, étapes, contrôles avant achat et cas où un volet neuf est plus simple.
Volets roulants
Volet roulant électrique sur mesure
Volet roulant électrique sur mesure en aluminium : radio, filaire ou solaire, moteur classique ou Somfy io. Prix TTC immédiat, livraison offerte en 3 semaines
Avis clients
Ce que disent nos clients
- S
Sylvain Rolland Avis GoogleLe caisson maçonné était sain : seuls le tablier, l'axe et le moteur ont été remplacés, sans toucher au coffre.
Commandé en décembre
- A
Audrey Marty Avis GoogleL'ancien tablier PVC cassait lame après lame ; le nouvel alu est rentré pile dans les coulisses existantes.

Commandé en octobre
- M
Mélanie Salmon Avis GoogleTrappe de visite rouverte, ancien volet descendu, nouveau monté : une après-midi à deux en suivant la notice.
Commandé en octobre
- X
Xavier Jourdain Avis GooglePassage de la sangle au moteur radio dans le même caisson, plus besoin de tirer sur une sangle qui cassait tous les deux ans.
Commandé en octobre

Benoît Traoré Avis GoogleLes coulisses d'origine étaient bonnes, on a économisé une dépose complète de fenêtre.

Commandé en mai

Séverine Masson Avis GoogleLe moteur filaire s'est branché sur l'interrupteur déjà en place, l'électricien n'est venu que pour vérifier.
Commandé en mai
- M
Maxime Delaunay Avis GoogleLe tablier s'enroule sans frotter dans le caisson, alors que le précédent raclait à chaque montée.
Commandé en avril

Cédric Pons Avis GoogleDimensions du caisson relevées avec la méthode du site : tout est rentré au millimètre, sans forcer.

Commandé en novembre
- S
Sabine Gaillard Avis GoogleReçu en trois semaines environ, comme annoncé à la commande, et parfaitement emballé.
Commandé en février
Moteurs Somfyio, solaire io et box TaHoma
Paiement sécuriséCarte bancaire, Visa, Mastercard
En 3 fois sans fraisAvec Klarna, de 1 à 3 000 €
Réalisations
Nos volets, en situation
« Photo de chantier » : volet réellement posé. « Illustration » : image d'exemple générée par intelligence artificielle, pour montrer le rendu d'un volet selon la maison. Vous avez posé votre volet ? Envoyez-nous une photo.
Nos volets roulants sur mesure
Configurer le vôtreLivré partout en France
Volet roulant en panne



















